Es el año 1986. Un profesor de literatura viaja a Ginebra para entrevistarse con el escritor argentino Jorge Luis Borges. El motivo del encuentro es la reciente edición de sus Obras completas, para las que el catedrático ha escrito una extensa introducción. Borges, el gran maestro de la ficción, ya anciano y a pocos meses de morir, está recuperándose de un resfriado. Sin embargo, a pesar de su delicado estado de salud, el gran autor argentino estará a la altura de su humor y su genio legendarios cuando Begazo Díaz —alter ego del profesor— lo transforma en protagonista de esta estupenda novela que fue galardonada con el Premio Juan March Cencillo de Novela Breve (Palma de Mallorca, 2005).

En Los testigos, creada partiendo de uno de sus cuentos más famosos, «Emma Zunz», incluido en la colección El Aleph, Begazo propone un viaje singular, donde la ficción no nace de la realidad sino, curiosamente, de otra fantasía. Surge así una narración cuyo modelo podría haber sido nada menos que una construcción borgiana, donde el autor mezcla lo ficticio con lo real para desconcierto y asombro del profesor que lo entrevista y de nosotros, los lectores que lo disfrutamos.

Jaime Begazo Díaz nos presenta así una novela que plantea, con acertada ironía, la meta de todo novelista: la conjunción de la realidad y la imaginación.